Le juge a passé en revue leurs antécédents judiciaires, aucun, puis leur âge, et enfin les preuves de leur culpabilité, accablantes. Un drapeau américain flottait derrière lui, parfaitement immobile dans la salle d’audience climatisée.
« Monsieur et Madame Harrison, » a déclaré le juge, « vous avez plaidé coupable de fraude aux prestations sociales. Le tribunal accepte votre accord de plaidoyer. Je tiens à souligner la gravité de vos actes. Vous avez exploité des systèmes conçus pour aider les citoyens qui en ont réellement besoin. »
« Oui, Votre Honneur », répondit Leonard à voix basse.
