« Tu as une semaine », lui ai-je rappelé doucement. « Après, tout reprendra son cours. Avec toi ou sans toi. »
Elle m’a regardée avec des yeux épuisés. « Je ne sais plus à qui faire confiance. »
« Fais confiance aux documents », ai-je dit. « Ce ne sont pas eux qui mentent. Ce sont les gens. »
Elle est partie sans se retourner. Je suis restée plantée dans l’allée à la regarder disparaître entre les pins, me demandant si je venais de perdre ma fille ou si je l’avais sauvée.
Cinq jours plus tard, mercredi matin, je buvais mon café sur la véranda quand mon téléphone a sonné.
« Thornton », dit-il. « Ça se passe en ce moment même. Des agents fédéraux exécutent des mandats d’arrêt contre Leonard et Grace au Colorado. Je pensais que vous devriez le savoir. »
J’ai posé ma tasse de café avec précaution, non pas pour célébrer, mais simplement pour constater le moment.
« Merci de me l’avoir dit », ai-je répondu.
Une heure passa. Puis mon téléphone sonna à nouveau.
« Papa, » dit Bula d’une voix tremblante. « Cornelius vient de recevoir un appel. Ses parents ont été arrêtés par des agents fédéraux. Une histoire de fraude. Étais-tu impliqué ? »
J’ai pris une inspiration.
« J’ai signalé les crimes aux autorités compétentes », ai-je déclaré. « Ce qui s’est passé ensuite, c’est que la justice a fait son travail. »
Long silence. Puis, doucement : « Je dois te rappeler. »
La ligne a été coupée.
