« David, j’ai découvert quelque chose », dis-je. « La maison de ma fille possède une marge de crédit hypothécaire de trente-cinq mille dollars dont elle ignorait l’existence. Souscrite par son mari seul. »
« Il y a huit mois ? » demanda-t-il.
« Les registres fonciers du Colorado le confirment », ai-je dit.
« Le Colorado autorise les marges de crédit hypothécaires pour un seul conjoint sous certaines conditions spécifiques », a-t-il déclaré, « mais le fait de le dissimuler à son conjoint ? C’est une toute autre question juridique. L’a-t-elle déjà découvert ? »
« Non », ai-je répondu. « Je ne sais pas si je dois l’en informer ou quand. »
« Ce n’est pas une question juridique, Rey. C’est une question familiale à laquelle toi seul peux répondre. Mais d’un point de vue juridique, ces informations expliquent parfaitement ses motivations. Il utilise probablement ton stratagème avec le chalet pour éponger des dettes existantes. »
Après avoir raccroché, je me suis assise à ma table de cuisine et j’ai tout étalé méthodiquement. Les notes de l’avocat à gauche. Les communications familiales au centre. Les éléments financiers à droite.
