Suivant les conseils précis de Thornton, je ne suis pas retourné au chalet, mais à la bibliothèque municipale. Par habitude, je me suis installé à un poste informatique dans un coin, dos au mur, et j’ai consulté les registres fonciers du Colorado grâce aux bases de données publiques que j’avais déjà utilisées durant ma carrière d’ingénieur : permis de construire, hypothèques, servitudes.
J’ai entré l’adresse de Bula et Cornelius et j’ai téléchargé l’historique complet de leur prêt hypothécaire.
Cette ligne de crédit hypothécaire m’a glacé le sang. Trente-cinq mille dollars, datée de huit mois auparavant. Autorisation à signature unique. Uniquement le nom de Cornelius.
J’ai imprimé les documents, les mains qui ne tremblaient pas mais que je désirais ardemment. Je les ai ajoutés à mon dossier. Je suis rentrée au chalet dans un silence absolu.
Ce soir-là, j’ai contacté Thornton depuis le porche.
