« C’est exactement ce que vous pensez », ai-je dit. « Mais vous vous trompez. La maison que vous avez vendue n’était pas la mienne. »
Tous deux clignèrent des yeux, déstabilisés. Même la peur d’Emily se figea dans la confusion.
« Il y a trois ans, » ai-je poursuivi, « j’ai transféré l’acte de propriété à une SARL que j’ai créée à des fins d’investissement immobilier. Le propriétaire légal est Shadow Mountain Holdings, LLC. J’en suis l’unique associé, mais cela n’est pas public. Le bien que vous avez vendu ne vous appartenait pas légalement. »
Le visage de mon père devint livide.
La bouche de Chad s’entrouvrit légèrement, puis se referma, comme s’il n’arrivait pas à choisir quelle émotion exprimer en premier.
« Chaque signature que vous avez falsifiée, » ai-je dit d’une voix assurée, « chaque document déposé par Benson, chaque déclaration que vous avez faite, c’est de la fraude. De la fraude criminelle. »
J’ai regardé Emily, redevenue plus douce. « La bonne nouvelle, c’est que la vente est annulée. Vous serez remboursée. La mauvaise nouvelle, c’est que vous allez servir de témoin. »
Puis j’ai regardé mon père et Chad.
« La pire nouvelle, c’est pour vous », ai-je dit. « Parce que les procureurs fédéraux prennent cette affaire très au sérieux. »
Mon père s’est agrippé à la rambarde du porche comme si ses jambes l’avaient soudainement lâché.
« Tu nous as piégés », murmura-t-il.
« Non », ai-je répondu fermement. « Je me suis protégée il y a trois ans parce que je ne te faisais pas entièrement confiance en présence de Chad. J’espérais ne jamais avoir besoin de cette protection. »
Je me suis dirigé vers la voiture de location garée en bas de la rue.
