En dessous, il y avait un autre mot. Nous l’avons lu ensemble :
« Maman, je suis désolé de ne pas t’avoir dit la vérité tout de suite. Je voulais juste que tu voies par toi-même le cœur de papa avant qu’une lettre ne parle pour moi. Je sais que vous avez tous les deux fait de votre mieux, même quand c’était compliqué et difficile. Je veux aussi que tu saches que j’ai eu de la chance. Tous les enfants n’ont pas des parents qui les aiment comme vous deux. Je vous aime tous les deux plus que vous ne pouvez l’imaginer.»
« Je voulais juste que tu voies par toi-même le cœur de papa.»
Je l’ai lu deux fois avant de pouvoir pleurer. Et puis j’ai pleuré. Charlie aussi.
Nous étions assis par terre dans la chambre d’Owen, enlacés pour la première fois depuis les funérailles, et cette fois, quand j’ai tendu la main vers lui, Charlie ne s’est pas dégagé. Il s’est accroché comme un homme qui n’avait plus d’endroit où se cacher.
Au bout d’un moment, Charlie recula et dit : « Il y a autre chose. »
Il déboutonna sa chemise. Sur sa poitrine, un tatouage du visage d’Owen, petit et détaillé, était placé au-dessus de son cœur.
« Je l’ai fait après les funérailles », révéla Charlie. Il baissa les yeux vers le tatouage, puis me regarda. « Je ne t’ai pas laissé me prendre dans tes bras parce que ma peau n’était pas encore cicatrisée. Et je ne te l’ai pas montré parce que tu détestes les tatouages et que je ne pouvais plus supporter une seule erreur. »
Sur sa poitrine, un tatouage du visage d’Owen.
J’ai ri à travers mes larmes. Le premier vrai rire depuis avant le lac.
« C’est le seul tatouage que j’aimerai jamais », lui dis-je.
Ce moment n’a pas effacé la douleur du deuil. Mais Owen était toujours là.
